-
1 техника техник·а
1) (область человеческой деятельности) engineering, technology, industrial artsсложная / совершенная техника — sophisticated technology
уровень развития техники — level of technology / engineering
2) (оборудование) equipment, machinery, plantбоевая техника — combat / fighting equipment, weaponry
вычислительная / компьютерная техника — computing machinery, computers, computer technology
передовая техника — modern / up-to-date machinery
3) (приёмы исполнения) technique(s)техника безопасности — safety engineering, accident prevention, labour safety standards, industrial safety rules
-
2 технике
технике1. техника; область человеческой деятельности, совокупность орудий труда (айдемын паша областьше, паша орудий-влак)Наукын да техникын вияҥмыже развитие науки и техники.
Промышленностьышто чыла элын техникыжым шинчыше инженер-влак кӱлеш улыт. А. Эрыкан. В промышленности нужны инженеры, знакомые с техникой всех стран.
2. техника; совокупность профессиональных приёмов (пашаште кучылтмо йӧн-влак)Лӱдыкшӧ деч кораҥме технике техника безопасности;
возымаш технике техника письма.
У пашан техникыжым сайын пален налаш тыршыме дене ик кече почеш весе писын, шижде эртат. «Мар. ком.» Из-за стремления хорошо освоить технику новой работы дни один за другим летят быстро, незаметно.
3. техника; машины (пашаште да моло вереат кучылтмо машина, механизм, прибор, ӱзгар да йӧнештарымаш-влак)Ял озанлык технике сельскохозяйственная техника;
вӱдыжтарыме технике оросительная техника.
Кок ийыште пел техникым утильыш савырен улыда. К. Коршунов. Вы за два года половину техники превратили в утиль.
4. в поз. опр. технический, техники; связанный с техникойТехнике курымышто коло ныл километрым шижынат от шукто – кӱчыкын чучеш. «Ончыко» В век техники 24 километра и не почувствуешь – (путь) недолгим покажется.
См. также в других словарях:
область — и, ж. 1) Часть какой л. территории (страны, государства, континента и т. п.). В области Южного Урала. Внутренние области Новой Гвинеи. Аграрная основа обряда колядования проявляется в различных областях Европы в разной степени (Покровская).… … Популярный словарь русского языка
Псковская область — в европейской ч. России, на СЗ. Вост. Европейской равнины. 55,3 тыс. км², Образована в 1944 г. В рельефе – чередование холмистых возв. (Лужская, Судомская, Бежаницкая, до 338 м) со следами древней ледниковой обработки и разделяющих их… … Географическая энциклопедия
космонавтика — область человеческой деятельности, связанная с исследованием и освоением космического пространства путем осуществления полетов в нем различных пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов. Хотя мечта о полете сопутствовала человеку всегда,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Технологии — область человеческой деятельности, связанная с приспособлением естественных процессов и явлений к человеческим нуждам … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Чичерин, Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Большая биографическая энциклопедия
Чичерин Борис Николаевич — известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чичерин, Борис Николаевич — I известный юрист и философ. Род. в Тамбове в 1828 г.; до 1868 г. был профессором государственного права в московском университете, в 1882 83 гг. московским городским головой; по выходе в отставку живет в своем имении (село Караул, Кирсановского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Застывшая музыка — Архитектура (лат. architectura строительство, зодчество, от греч. αρχι старший, главный и греч. τέκτων строитель, плотник) одна из наиболее всеобъемлющих областей человеческой деятельности, занимающаяся организацией пространства и решающая… … Википедия
Зодчество — Архитектура (лат. architectura строительство, зодчество, от греч. αρχι старший, главный и греч. τέκτων строитель, плотник) одна из наиболее всеобъемлющих областей человеческой деятельности, занимающаяся организацией пространства и решающая… … Википедия
техника — и; ж. [от греч. technē искусство, мастерство] 1. Совокупность орудий и средств труда, развивающихся в системе общественного производства. Передовая, отсталая т. Зарубежная, отечественная т. Т. средневековья. Т. будущего. 2. Область человеческой… … Энциклопедический словарь
техника — ТЕХНИКА1, и, ж Собир. Машины, механические устройства, различные аппараты и т.п. Там уже были ребята, переправленные в автополк из других воинских частей, народ, знающий мотор, технику, бывшие трактористы, комбайнеры… (В. Аст.). ТЕХНИКА2, и, ж… … Толковый словарь русских существительных
